Famille au ski à Vaujany, espace Alpe d'Huez

Liefhebber van oriëntatieroutes? Ontdek de routes die Vaujany aanbiedt

Voici la version néerlandaise naturelle et prête à copier-coller :

Het doel van oriëntatielopen is om je te oriënteren aan de hand van natuurlijke en door de mens gemaakte elementen (een alleenstaande boom, rots, bankje, bord) om de controleposten te vinden die op de kaart met een cirkel zijn aangeduid.

De start wordt aangegeven met een rode driehoek. De volgorde van de controleposten ligt vast, maar je bent vrij om zelf je route te kiezen om ze te bereiken. Bij elke gevonden controlepost stempel je je kaart met de rode tang die in de houten paal is bevestigd. Controleer tijdens je parcours steeds of de pictogrammen op je folder overeenkomen met de stempels van elke controlepost.

Bevestig altijd je positie door op de kaart elementen te herkennen die je om je heen kunt zien: gebouwen, wegen, bosjes, borden, kruispunten…

Wanneer je de laatste controlepost hebt gestempeld, keer je terug naar de start om je parcours af te ronden.

Oriëntatielopers, het is aan jullie!

Voici la version néerlandaise prête à copier-coller :



Onze verschillende parcoursen zijn hieronder te downloaden en de documentatie is verkrijgbaar bij de receptie van het Toeristenbureau.

Het is de verantwoordelijkheid van elke deelnemer om zijn of haar eigen capaciteiten in te schatten om oriëntatielopen te beoefenen:

■ Wees discreet, er wonen en werken dagelijks mensen in de omgeving.
■ Respecteer privé-eigendom.
■ Neem je afval mee en laat niets achter op de grond; er zijn vuilnisbakken beschikbaar.

Nuttige informatie